-
1 certification of authenticity
Англо-русский экономический словарь > certification of authenticity
-
2 authentication
English-Russian dictionary on nuclear export control > authentication
-
3 authentication
-
4 certification of check
Англо-русский экономический словарь > certification of check
-
5 certification of cheque
Англо-русский экономический словарь > certification of cheque
-
6 certification of signature
Англо-русский экономический словарь > certification of signature
-
7 bekreftelse av sjekk
-
8 legalización de la firma
El diccionario Español-ruso jurídico > legalización de la firma
-
9 authentication
засвидетельствование подлинности; удостоверение -
10 authentication
[ɔːˌθentɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заверка (подписи), идентификация, удостоверение или засвидетельствование подлинности (документа), засвидетельствование подлинности (документа), удостоверение подлинности (документа), атрибуция (произведения искусства), засвидетельствование подлинности, удостоверение подлинности2) Военный термин: радиопароль, визирование (документа), удостоверение подлинности (документа, сообщения), подтверждение подлинности (сообщения, документа), удостоверение подлинности (сообщения, документа), передача опознавательного кода, передача опознавательного сигнала3) Техника: аутентификация, опознавание, установление подлинности, засвидетельствование (подлинности документа), отождествление (пользователя системы по идентификатору)4) Математика: опознавательный5) Религия: атрибуция произведения6) Юридический термин: удостоверение, установление соответствия оригиналу7) Дипломатический термин: засвидетельствование подлинности (документа и т.п.), удостоверение подлинности (документа и т.п.)9) Электроника: имитостойкость10) Вычислительная техника: отождествление (пользователя системы по идентификационному признаку), подтверждение подлинности, подтверждение права на доступ (напр. к информации), проверка подлинности, проверка прав доступа, авторизация11) Банковское дело: удостоверение подлинности документа или подписей12) Деловая лексика: заверка подписи13) Сетевые технологии: предъявление полномочий14) Робототехника: отождествление (пользователя по идентификационному признаку)15) Безопасность: обнаружение подлинности [достоверности], установление идентичности (личности, документа, объекта) -
11 certification
ˌsə:tɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) свидетельство, сертификат, удостоверение, аттестат labor certification ≈ справка о наличии профессии
2) выдача удостоверения
3) аттестация, сертификация
4) засвидетельствование, заверение( документа, факта) certification of signatures ≈ засвидетельствование подписи выдача удостоверения, свидетельства свидетельство, удостоверение засвидетельствование (факта) заверка, засвидетельствование ( документа) ;
- consular * (юридическое) консульская легализация аттестация;
сертификация;
- * mark знак качества( продукции) (физическое) идентификация (события) certification акт засвидетельствования ~ аттестация, сертификация ~ аттестация ~ выдача свидетельства ~ выдача удостоверения, свидетельства ~ выдача удостоверения ~ засвидетельствование (факта) ~ засвидетельствование документа ~ засвидетельствование факта ~ легализация ~ свидетельство, удостоверение ~ свидетельство ~ сертификация ~ удостоверение ~ of authenticity засвидетельствование подлинности ~ of cheque засвидетельствование подлинности чека ~ of conformity сертификат соответствия ~ of period of insurance свидетельство о периоде действия договора страхования skill ~ профессионалная аттестацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > certification
-
12 authentication
ɔ:ˌθentɪˈkeɪʃən сущ. идентификация, опознание, отождествление Syn: identificationудостоверение или засвидетельствование подлинности (документа и т. п.) ;
заверка( подписи) - the use of seals for * of a contract приложение печати для засвидетельствования подлинности договора - * code (военное) код позывных;
код опознавательных сигналов атрибуция( произведения искусства)authentication заверка подписи ~ засвидетельствование подлинности ~ идентификация ~ удостоверение ~ удостоверение подлинности~ by public act нотариальное засвидетельствование подлинностиpassword ~ вчт. идентификация пароляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > authentication
-
13 certification
[ˌsə:tɪfɪˈkeɪʃən]certification акт засвидетельствования certification аттестация, сертификация certification аттестация certification выдача свидетельства certification выдача удостоверения, свидетельства certification выдача удостоверения certification засвидетельствование (факта) certification засвидетельствование документа certification засвидетельствование факта certification легализация certification свидетельство, удостоверение certification свидетельство certification сертификация certification удостоверение certification of authenticity засвидетельствование подлинности certification of cheque засвидетельствование подлинности чека certification of conformity сертификат соответствия certification of period of insurance свидетельство о периоде действия договора страхования skill certification профессионалная аттестация -
14 authentication
сущ.1) юр. удостоверение [засвидетельствование\] подлинности (напр., документа, печати или подписей путем их проверки уполномоченными специалистами), заверка ( подписи)authentication of a contract — засвидетельствование (подлинности) договора [контракта\]
2) комп. аутентификация (процесс идентификации пользователя или компьютера, пытающегося получить доступ к определенной категории информации, компьютерной системе, электронной почте и т. д.)See:
* * *
удостоверение подлинности документа, печати или подписей путем их проверки уполномоченными специалистами.* * ** * *. опознание; установление подлинности. Процесс идентификации участвующей в соединении стороны. . Internet advertisement . -
15 authentication
nounидентификация* * *(n) засвидетельствование; засвидетельствование подлинности; удостоверение подлинности; удостоверение подлинности документа или подписей* * *идентификация, опознание, отождествление* * *[au·then·ti·ca·tion || ɔː‚θentɪ'keɪʃn] n. идентификация* * *атрибуцияидентификация* * *идентификация -
16 authentication
[ɔ:ˌθentɪˈkeɪʃən]authentication заверка подписи authentication засвидетельствование подлинности authentication идентификация authentication удостоверение authentication удостоверение подлинности authentication by public act нотариальное засвидетельствование подлинности password authentication вчт. идентификация пароля reverse authentication вчт. обращенное подтверждение права на доступ -
17 authentication
1. n удостоверение или засвидетельствование подлинности; заверкаthe use of seals for authentication of a contract — приложение печати для засвидетельствования подлинности договора
2. n атрибуцияСинонимический ряд:1. document (noun) affidavit; certificate; credential; declaration; document; endorsement; guarantee; testimonial; warrant2. evidence (noun) attestation; confirmation; corroboration; evidence; proof; substantiation; testament; testimony; validation; verification -
18 authentication
аутентификация; проверка подлинности; идентификация; удостоверение; удостоверение подлинности; засвидетельствование подлинностиEnglish-Russian dictionary of technical terms > authentication
-
19 authentication
[ɔ:͵θentıʹkeıʃ(ə)n] nthe use of seals for authentication of a contract - приложение печати для засвидетельствования подлинности договора
authentication code - воен. код позывных; код опознавательных сигналов
2. атрибуция ( произведения искусства) -
20 autenticación
удостоверение, засвидетельствование подлинности, легализация (документов)* * *fудостоверение подлинности; придание законной силы
См. также в других словарях:
Засвидетельствование Нотариальное — подтверждение нотариусом верности копий документов и выписок из них, подлинности подписей на документах, а также верности перевода документов с одного языка на другой. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ, НОТАРИАЛЬНОЕ — функция нотариальных контор по подтверждению верности копий документов и выписок из них, подлинности подписей на документах, а также верности перевода документов с одного языка на другой. Нотариус устанавливает личность обратившихся к нему… … Большой экономический словарь
биржевой нотариус — лицо, удостоверяющее договоры и другие документы, относящиеся к биржевому обороту. Нотариальному удостоверению подлежат главным образом биржевые сделки, заключаемые с иностранцами. На Б.н. возлагается совершение протеста векселей, по которым… … Большой юридический словарь
Нотариус — юрист, работник системы нотариата, в чьи обязанности входит удостоверение юридических актов (договоров, завещаний, доверенностей) и засвидетельствование подлинности подписей на документах, а также копий с них. Словарь бизнес терминов. Академик.ру … Словарь бизнес-терминов
КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ — установление и засвидетельствование подлинности подписей на документах и актах и соответствия их законам государства пребывания. Консул ле гализует документы и акты, составленные при участии властей консульского округа или исходящие от этих… … Энциклопедия юриста
Нотариат — м. Система государственных органов, в функции которых входит удостоверение различных юридических актов договоров, завещаний и т.п. и засвидетельствование подлинности подписи на документах и копий с них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ — заключается в подтверждении соответствия документов законодательству государства их происхождения и представляет собой засвидетельствование подлинности подписи должностного лица, его статуса и в надлежащих случаях печати уполномоченного… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ — установление и засвидетельствование подлинности подписей на документах и актах и соответствия их законам государ ства, на территории которого составлен документ. (Разъяснение ГНК РБ от 10 сентября 1998 г. N 03 01 09/5753 О ле гализации документов … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Биржевой нотариус — (англ. notary exchange) лицо, удостоверяющее договоры и др. документы, относящиеся к биржевому обороту. Нотариальному удостоверению подлежат главным образом биржевые сделки, заключенные иностранцами. На Б.н. возлагается также совершение … Энциклопедия права
Нотариат — правовой институт, носители которого нотариусы уполномочены государством совершать и свидетельствовать юридические акты, придавая тем последним значение актов публичных. Н. развился в Италии в средние века ранее всего (около половины VIII в.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нотариат — правовой институт, носители которого нотариусы уполномочены государством совершать и свидетельствовать юридическиеакты, придавая тем последним значение актов публичных. Н. развился вИталии в средние века ранее всего (около половины VIII в.) в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
